В результате непонятных разногласий произошло нападение аборигенов на торговый форпост землян. Но в чём эти разногласия заключаются? Ван Рейн, находясь вдали от места событий, разгадывает эту загадку. Также на странице представлен плейлист с музыкой DJ Андрея Addison, прочитанной на радио 'Энергия' в 2005 году.